-
1 vivere nella dissipazione
Итальяно-русский универсальный словарь > vivere nella dissipazione
-
2 dissipazione
dissipazióne f 1) расточение, растрачивание 2) расточительность, мотовство 3) ветреность, легкомыслие vivere nella dissipazione -- вести беспечный образ жизни; бездельничать 4) t.sp рассеяние dissipazione dell'energia -- рассеяние энергии -
3 dissipazione
dissipazióne f 1) расточение, растрачивание 2) расточительность, мотовство 3) ветреность, легкомыслие vivere nella dissipazione — вести беспечный образ жизни; бездельничать 4) t.sp рассеяние dissipazione dell'energia — рассеяние энергии -
4 dissipazione
dissipazione s.f. 1. dissipation, dilapidation, gaspillage m. 2. ( vita dissoluta) dissipation, débauche: vivere nella dissipazione vivre dans la débauche. 3. (Fis,Rad) dissipation, déperdition: dissipazione anodica dissipation anodique. 4. ( Meteor) dissipation. -
5 dissipazione
f1) расточение, растрачивание2) расточительность, мотовство3) ветреность, легкомыслиеvivere nella dissipazione — вести беспечный образ жизни; бездельничать4) спец. рассеяние -
6 бездельничать
oziare, bighellonare* * *несов. разг.oziare vi (a), poltrire vi (a), star con le mani in mano* * *v1) gener. bighellonare, gironzolare, gironzare, anfanare, discolleggiare, gingillarsi, incarnazione, vagabondeggiare, abbracciarsi le ginocchia, acculattare le panche, andar bighelloni, consumare il tempo in gingilli, culattare le panche, far l'arte di Michelaccio, fare il bell'imbusto, fare lo sgloriato, grattarsi coglioni, grattarsi la pancia, non fare niente, oziare, ozieggiare, patullarsi, perdere il tempo, poltrire, sbirbare, star bighelloni, star colle mani sotto l'ascella, star per i canti a oziare, star su i canti a oziare, stare a dondolo, stare a guardarsi, stare in ozio, starsene con le mani in tasca, starsene senza una fatica al mondo, vivere da scioperato, vivere nella dissipazione2) colloq. cacciare farfalle, schiappare farfalle, contare le mosche3) liter. dondolarsi, mettersi al rezzo, stare a pancia all'aria, stare al rezzo, starsene in poltrona -
7 вести беспечный образ жизни
vgener. vivere nella dissipazioneUniversale dizionario russo-italiano > вести беспечный образ жизни
См. также в других словарях:
dissipazione — dis·si·pa·zió·ne s.f. CO 1. il dissipare, il dissiparsi e il loro risultato; sperpero: dissipazione del patrimonio Sinonimi: dispersione, spreco. Contrari: economia, parsimonia, risparmio. 2. condotta di vita sregolata: vivere nella dissipazione… … Dizionario italiano
dissipazione — /dis:ipa tsjone/ s.f. [dal lat. dissipatio onis ]. 1. [lo sprecare: d. del patrimonio, di forze ] ▶◀ dispersione, scialacquìo, sciupìo, sperpero, spreco. ↓ profusione. ◀▶ economia, lesina, parsimonia, risparmio. ↑ accumulo. 2. [anche al plur., l… … Enciclopedia Italiana